SUPLIDORA ITAMAR IF, S.R.L.

SUPLIDORA ITAMAR IF, S. R. L.
Importadores y Distribuidores de: CARNES, PESCADOS Y MARISCOS
Calle 1ra. No. 51, Urb. Ofelia, Km. 8 Carr. Sanchez
Santo Domingo – Republica Dominicana
Telefonos: (809) 532-9949, TeleFax: (809)535-5696; E-mail: itamarif@codetel.net.do
Página Web:
RNC: 1-30-45413-2

Somos una Empresa Dominicana con sede en la ciudad de Santo Domingo, dedicada a la Distribución de productos congelados como son: pescados, mariscos, res, cerdo, aves y otros derivados de los mismos, con una experiencia de varios años en el mercado, por el cual hemos llegado hasta Ustedes para establecer una relación comercial en la adquisición de vuestros productos. A continuación mencionaremos algunos de los mismos con los cuales trabajamos en este mercado:

We are a Dominican Company, Located in the city of Santo Domingo, Dominican Republic. We Import and Distribute frozen products like: seafood fish, beef, pork, chicken and some other products that we can commercialize here. We have a lot of experience on the market, which is the reason that we have contacted you to make business obtaining our products. The following is a list of some of the products that we distribute:

P E S C A D O S/F I S H E S :

ABADEJO/GOLDEN KINGCLIP: Fillet 10-UP oz. = Genypterus blacodes/chilensis.
ATUN/YELLOW FIN TUNA: Whole gutted and HG 20-40-60 lb. = Thunnus albacares
BASA/FRESHWATER BASA: Fillet IQF 6-8, 8-10 oz. = Pangasius hypophthalmus.
BESUGO/RED SNAPPER: Whole IQF 350-500, 500-UP gr. = Pagrus spp.
BOCAYATE/RONCO BLANCO: Whole ½-1, 1-2 lb. = Haemulon parra
CABRILLA/RED HIND: Whole ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Epinephelus guttatus
CARITE/KING FISH/SEER FISH: Whole IQF and HGT 1-2, 2-4, 5-UP lb. = Scomberomorus commerson/sierra
CHILLO/RED SNAPPER: Whole IQF ½-1, 1-2, 4-UP lb.; Fillet 6-8, 8-10 oz. = Lutjanus sanguineus/sp.
COJINUA/BLUE RUNNER: Whole IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Caranx crysos
COLIRRUBIA/YELLOWTAIL: Whole IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Ocyurus chrysurus
COLORADO/LANE SNAPPER: Whole IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Lutjanus synagris
CORVINA/CROAKER: Whole IQF ¾-1, 1-2, 2-4 Lb.; Fillet 8-10, 10-UP oz. = Micropogonias furnieri
DORADO/COMMON DOLPHINFISH(Mahi-Mahi/Perico): Whole gutted IQF 3-5, 5-UP lb.; Fillet 3-5, 5-UP lb.; Roe IQF = Coryphaena hippurus.
GRANADERO/GRENADIER: HGT 350-500, 500-UP gr. = Coelorhynchus fasciatus
JUREL/ Whole 1-2, 2-4, 4-6 lb. =
LISA/STRIPED MULLET : Whole IQF 1-2, 2-4 lb. = Mugil Cephalus
MACARELA/SPANISH MACKEREL : Whole gutted IQF 1-2, 2-4 lb. = Scomberomorus regalis
MERLUZA /HOKI: HGT 350-500, 500-UP gr. = Macruronus magellanicus
MERLUZA/HUBBSI: Whole IQF 1-2, 2-4 lb. and Fillet 6-8, 8-UP oz. = Merluccius hubbsi
MERO/GROUPER/REEF COD: Whole gutted IQF ½-1, 3/4-1, 1-2, 5-25 lb. = Epinephelus sp.
PALOMETA/POMPANO: Whole IQF 1-2, 2-4 lb. = Trachinotus Sp.
PARGO AMARILLO/POGY: Whole IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Umbrina canosai
PARGO BLANCO/ARGENTINE CROAKER: Whole IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Umbrina canosai.
PARGO ROJO/MUTTONFISH: Whole IQF ½-1, 1-2, 4-UP lb. = Lutjanus analis
PERCA/NILE PERCH: Fillet 250-500, 500-1000, 1000-1500 gr. = Lates niloticus
PESCADILLA/SOUTHERN BLUE WHITING : H&G IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Micromesistius australis
POLLOCK/ALASKA POLLOCK: Fillet 6-8, 8-10 oz. = Pollachius carbonarius
PEZ LORO/PARROT FISH: Whole IQF 1-2, 2-4 lb. = Scarus coeruleos
SALMON/CHUM/PINK SALMON: H&G IQF 6-9 Lb.; Fillet 1-2, 2-4 lb.; Smoked Fillet 2-3 lb. = Oncorhynchus keta/gorbuscha
SAVORIN/SILVER WAREHOU: HGT IQF 350-UP gr. = Seriolella porosa
TENCA/TENCH (freshwater): H&G IQF 4-6, 6-UP lb. = Tinca Tinca
TILAPIA/TILAPIA: Whole gutted scaled IQF ½-1, 1-2, 2-4 lb. = Oreonchromis: niloticus, mossambica, aureus
WAHOO/: Whole gutted 10-15, 15-25 lb. = Acanthocybium Solandri

M A R I S C O S/CRUSTACEANS AND MOLLUSCS :

CALAMAR/SQUID: Whole 11-15 cm.; Tube or Fillet 5-8, U-10, U-15; Ring = Illex/Loligo Gahi
CALAMAR/POTA GIGANTE/JUMBO FLYING SQUID: Tentacles 3-6 lb. = Dosidicus Gigas
CAMARON/SHRIMP(White and Black Tiger): Shellon 13-15, 16-20, 21-25, 26-30 Cooked IQF 41-50, 51-60, 61-70, 71-90 = Penaeus vannamei/monodon
CAMARON/ SHRIMP SCAMPI: Shellon 16-20, 21-25 = Macrobrachium rosenbergii
IMITACIÓN DE CANGREJO/CRAB IMITATION(KING CRAB)
MARISCOS MIXTOS/SEAFOOD MIX IQF (Shrimp, Fish, Squid Tentacles, Mussel Mead or Half Shell, Squid Cubes or Piece)
MEJILLÓN/GREEN MUSSEL: Half Shell 7-8.5; Meat = Perna viridis
POTA/JUMBO FLYING SQUID: Head or Tentacles IQF 2-4, 4-6 lb. = Dosidicus gigas
PULPO/OCTOPUS: Whole IQF 1-2, 2-4, 4-6 lb. = Octopus Vulgaris

OTROS PRODUCTOS/OTHERS PRODUCTS

CHURRASCO DE RES/OUTSKIRT STEAK: Angus, Choice, N-Roll
FILETE DE RES/TENDERLOIN: Angus, Choice, Utility, Select
/RIBEYE STEAK: Angus, Choice, Utility, Select, UNG.
/SIRLOIN: Angus, Choice, Select, N-Roll, UNG.
/STRIPLOIN: Angus, Choice Select, N-Roll, UNG.
/T.BONE: Angus, Choice
/TOP BUTTN SIR LOIN: Angus, Choce, Select, N-Roll, UNG
HIGADO DE RES/BEEF LIVER
MOLLEJA DE RES/CHEEK BEEF
MONDONGO DE RES/SCALDED TRIPE
PATA DE RES/FEET BEEF
FILETE DE CERDO/PIG FILLET
PATITAS DE CERDO/PORK FEET
/PORK LOIN: Choice
PATO/DUCK: Whole 4-5 lb.
MUSLO DE PAVO/TURKEY THIGH
PECHUGA DE PAVO/TURKEY BREAST
PAVO/TURKEY: Whole 14-16, 16-18, 18-20, 20-22 lb., Breast 8-10, 10-12 lb., Drumstick, Wings

Estos son la mayoría de los productos con los cuales trabajamos ahora, pero es muy importante la recomendación de nuevos productos para nuestra introducción en el mercado dominicano. En cuanto a la cantidad o volumen, trabajaremos con contenedores refrigerados de 40’ en intervalos cortos por semana o mes, según la necesidad y disponibilidad de los productos.

Esperamos que siempre nos mantengamos en comunicación por medio de cualquier vía (telefónica, fax o e-mail) con productos y sus respectivos precios.

Quedamos de Ustedes muy agradecidos y a su entera disposición.

These are the major products (of sea) which we work with now, but the recommendation of new products for our introduction in the Dominican market is very important. The fishes can be with scale but I need it with no viscera (no guts). With respect to the containers sizes we only will work with 40 feet containers sizes during short periods per week or months depending on the necessity and availability of the products.

I hope we will stay in communication through E-mail, Fax or Telephone about the products and their respective prices.

I will appreciate your interest in doing business with us.


Atentamente.,
Sincerely

Italo Fuentes Navarrete
GERENTE GENERAL
GENERAL MANAGER

Celular : (829)380-4037
Telefonos: (809) 532-9949, Telefax: (809) 535-5696
E-mail : itamarif@codetel.net.do
ifuna69@yahoo.com.mx
MSN : ifuna69@hotmail.com
BB : 2131C88C